„Subtitles“ (2022)

Doreen Kaltenecker
Letzte Artikel von Doreen Kaltenecker (Alle anzeigen)

Kurzfilm / Italien / Fiktion / 2022

keFilmkritik: Der italienische Kurzfilm „Subtitles“ von David Barbieri, der im ‚Shock Block‘ des 23. Landshuter Kurzfilmfestival 2023 gezeigt wurde, ist eine amüsante Spielerei mit dem Medium Film. 

Zwei Freunde entdecken eines Tages, dass sie nicht allein sind. Ihr Alltag wird von Untertiteln unterlegt – doch wie kann das sein und wie kann man sich dagegen wehren?

Der Regisseur David Barbieri (*1994) schuf nach einem Drehbuch von Alessandro Testa einen amüsanten Kurzfilm, der sich mit Untertiteln auf ganz eigene Weise beschäftigt. Wie bei Kurzfilmen üblich, werden diese nicht synchronisiert und es ist absolut normal, einen Film mit Untertiteln zu versehen. Mit diesem Ausgangspunkt entfaltet sich eine aberwitzige Geschichte, die mit ein paar Überraschungen aufwarten kann. Souverän inszeniert und gespielt, ist der italienische Kurzfilm „Subtitles“ eine Entdeckung wert.

Antonio Bannò

Fazit: „Subtitles“ ist ein Kurzfilm von David Barbieri, der sich die üblichen Untertitel als Story-Element einverleibt und so einen überraschenden und kurzweiligen Film schuf. 

Bewertung: 7,5/10

geschrieben von Doreen Kaltenecker

Quellen:

Kommentar verfassen