„Dachs und Stinktier“ von Amy Timberlake (2020)

Doreen Kaltenecker
Letzte Artikel von Doreen Kaltenecker (Alle anzeigen)

144 Seiten / ab 6 Jahren / cbj Kinderbuchverlag / 16 €

Buchkritik: Das 144-seitige Buch „Dachs und Stinktier“ (OT: „Skunk and Badger #1“, 2020) der amerikanischen Autorin Amy Timberlake ist ein wunderbares Vorlesebuch für Kinder ab sechs Jahre, das aber garantiert nicht nur die jungen Leser:innen glücklich machen wird. 

Dachs führt ein zurückgezogenes Leben und widmet sich ganz seiner geliebten Steinforschung. Doch eines Tages steht Stinktier vor der Tür. Tante Lula hat ihm versprochen, dass er eine Weile bei Dachs leben kann, da dieser mehr als genug Platz hat. Dachs ist überhaupt nicht begeistert, weiß sich aber nicht zu wehren und so zieht Stinktier ein und mit ihm reichhaltiges Frühstück, Raketenkartoffeln, Chaos, Lärm und Hühner-Besuch. 

Das 114-seitige Buch der amerikanischen Autorin Amy Timberlake, was in der Übersetzung von Uwe-Michael Gutzschhahn im CBJ Kinderbuchverlag erschienen ist, ist ein großartiges Kinderbuch, das sich für junge Leser:innen ab sechs Jahre bereits als Vorlesebuch anbietet. Das Buch erzählt in seinem Kern eine klassische Geschichte einer Freundschaft zweier auf den ersten Blick sehr unterschiedlicher Tiere. Wunderbar macht Timberlake mit ihrer Figurenzeichnung klar, wie schwer es sein kann, sich jemand Neuem zu öffnen, Gewohnheiten abzulegen oder einzuschränken und Kompromisse zu finden. Auch wenn man dann schon eine Weile zusammenlebt und die eine oder andere Eigenschaft schätzen gelernt hat, kann es wieder zu Reibereien kommen. All das überträgt sie wunderbar auf die beiden Säugetiere Dachs und Stinktier, die keine Namen haben, sondern einfach Dachs und Stinktier sind. Dabei gibt es in dieser Geschichte keine riesigen Ereignisse, die alles durcheinander wirbeln. Auch als ein Wiesel versucht, die Hühnerfreunde zu fressen, geht es stets um das gelebte Miteinander und hier fängt Timberlake, obwohl sie aus der Sicht von Dachs schreibt, beide Seiten wunderbar ein. Hinzu kommt ihre Liebe zum Detail, denn sowas wie die Steinforschung oder Stinktiers Kochkünste werden wunderbar ausformuliert und sind dabei auch noch fachlich korrekt. So lernt man hier als Leser:in ganz automatisch etwas, obwohl das Buch nicht darauf ausgelegt ist, eine Lehrstunde zu sein. Sprachlich ist das alles sehr schön geschrieben und wenn man in den Genuss kommt, es vorgelesen zu bekommen, hat man noch mehr Freude an all den Hühnergeräuschen und Musikinterpretationen.

cbj Kinderbuchverlag

Die Kirsche auf der Torte sind dann noch die Illustrationen (manchmal ganze Doppelseiten) von Jon Klassen („Wo ist meine Hut“-Trilogie (2012-2017), „Aus heiterem Himmel“ (2021)). Dieser bebildert in seinem bekannten Stil mit viel Herz und Humor die Welt von Dachs und Stinktier. So ist das Buch eine absolute Leseempfehlung für Kinder und für Erwachsene ebenso, denn das Buch bleibt im Herzen und auch teilweise im Sprachgebrauch (‚Raketenkartoffel‘). Schön, dass bereits 2021 mit „Dachs und Stinktier suchen einen Schatz“ eine Fortsetzung herauskam und auch noch ein drittes Buch folgen soll. 

Fazit: „Dachs und Stinktier“ ist ein Kinderbuch von Amy Timberlake mit Illustrationen von Jon Klassen. Sie erzählt in einem sehr angenehmen Schreibstil und mit fantastischen Bildern von einer Freundschaft, die erst einmal ein paar Hürden überwinden muss. Mit viel Liebe zu Details, Hühnergeräuschen und einem einfühlsamen und humorvollen Blick bringt uns die Autorin die beiden Charaktere näher, die einem sofort ans Herz wachsen.

Bewertung: 5/5

geschrieben von Doreen Kaltenecker

Quellen:

Was Dich sonst noch interessieren könnte:

„Back to Black“ (2024)

74. Berlinale 2024 – Rückblick

Kommentar verfassen